フィリピンの思い出NO2　ここはハワイの大型ショッピングセンター？

フィリピン滞在中　知人にいろいろなところを案内してもらいました。

一つは　SMと言うアジア最大級のショッピングセンター。

ベイシティの大型商業施設で、マニラ湾を見渡せる60haの広大な　敷地に、

ファッションなどのブランドショップやレストランが約1000店舗も軒を並べていました。

中にはイベント広場、シネマコンプレックスなどがあります。　　　　　　　　　　　　　　　

私は初めてなので　車の降車場から歩いて入口までいきましたが、なんと長いことか～、

まあ駐車場だけでも、見渡すくらい広く　下手をすると自分の車を見失うのではと思うくらいでした。　

そして、買い物客の多い事。何十人、何百人と人の流れが延々と続きます。

それと特徴的なのは、ほとんど若いカップルや家族連れ。

地元の人に聞くと　ここには一日３０～５０万人が訪れるとの事。

私は田舎のものなので、こんな若い人ばかり沢山いる光景は久しぶりでした。

確か、国の平均年齢が２０代後半との事。

しかし、私は素直な感想として、平日の昼間からこんなに若い人が、たくさんショッピングセンターに

集まるのが不思議、異様な感じもしました。

その感想はさておいて、やっと入口について中に入ると　建物が４F？建てで

中心部が吹き抜けになっていて、まるで東京ドームに中に入ったのかもと思うくらいでした。

そして、中を歩くと　大きなイベント広場あり、そこではディズニーのイベントしていました。

そこも、大勢の人だかりで、私は２階のバルコニーに上がり、そこから眺めましたが、

家族連れらでイベントは大盛り上がり、観客の熱気が凄い！感じでした。

続いて、さらに奥に行くと　今度は　アイススケートのリンクがありました。

私は、南国のショッピングモールでアイススケートに出くわして　かなり困惑しました。

ここも、大勢の家族ずれでにぎわっていて、小学生くらいの子が滑っては転び、

転んでは滑って　はしゃいでいました。

私の地元ではスケートは冬のスポーツ、遊びなので　暑い時のスケートは、

見る事もなく初めての体験となりました。

更に、モールを進むと国内でも見慣れた看板がありました。それはユニクロ。

好奇心からお店を覗いてみると国内とほぼ同じ品ぞろえでしたが、

値段が少し高め、約１．５倍？の感じでした。

これで売れるのかなと思って店員に聞くと　フィリピンでも人気は高く、

「よく売れるよ！」との事でした。

店内には、大きく「アルバイト募集中」の表示もありました！

日本の製品、しかもアパレル商品が世界で売れているのを実感しました。

しかし、最後に感じたのは、大きな違和感。

それは、東南アジアフィリピンなのに、まるで、ハワイの有名な大型ショッピングセンターに

いるように錯覚しました。

理由はまず、気候が温かい、建物が大きい、洗練されたお店、楽しい人気の

エンターテインメントの数々、そして、基本は英語での表示、聞こえて来るのは大声の英会話

（少しブロークンな英会話！）

もし、貴方が目隠しされて、急にここに連れて来られると多分ハワイと勘違いするのでは！

本当にここはどこ？不思議アイランド！

Memories of the Philippines NO2 Is this a big shopping center in Hawaii?

During my stay in the Philippines, I had an acquaintance show me around various places.

One is SM, one of the largest shopping centers in Asia.

It is a large commercial facility in Bay City, and has about 1,000 brand-name shops and restaurants, including fashion stores, on a vast 60-hectare site overlooking Manila Bay.

It is a large commercial facility in Bay City, with about 1,000 brand-name fashion stores

and restaurants lining the 60-hectare site overlooking Manila Bay.

Inside, there is an event plaza and a cinema complex.　　　　　　　　　　　　　　　

Since it was my first time here, I walked from the car drop-off point to the entrance,

and what a long walk it was!

The parking lot alone was so large that I thought I might lose my car if I was not careful.　

And there were so many shoppers.

The flow of dozens and hundreds of people continued endlessly.

And what is characteristic is that they are mostly young couples and families.

I was told by a local that 300,000 to 500,000 people a day visit this place.

I am from the countryside, so it has been a long time

since I have seen such a scene with so many young people.

As I recall, the average age of the country is in the late 20s.

However, my honest impression was that it was strange and odd to see

so many young people gathering at a shopping center during the daytime on a weekday.

Putting that impression aside, when I finally arrived at the entrance and entered the building,

I found that it was a four-story building with a central atrium,

and it looked as if it had been built in Tokyo.

The center of the building is an atrium, and I felt as if I had entered the Tokyo Dome.

Walking inside, I found a large event plaza where a Disney event was being held.

I went up to the second floor balcony and looked out from there.

It was a great feeling.

I was quite bewildered to come across ice skating in a tropical shopping mall.

Again, the place was crowded with families, and elementary school-aged children were skating

and falling down, falling down and slipping.

I was quite bewildered to find ice skating at a shopping mall in the south of Japan.

In my hometown, ice skating is a winter sport and a game,

so I had never seen ice skating in the heat of the day.

It was my first time to experience skating in hot weather.

As I proceeded further into the mall, I saw a sign that I am familiar with even in Japan:

“UNIQLO. It was Uniqlo.

Out of curiosity, I took a peek at the store and found that they had almost the same selection

as in Japan, but the prices were a little higher.

The prices were about 1.5 times higher than in Japan. I wondered if they would sell well.

I wondered if it would sell well, and asked the clerk if it would.

They sell well! I asked the clerk if it would sell well,

and she replied that it was very popular in the Philippines and “sells well!

Inside the store, there was a large “Part-time job wanted” sign!

I realized that Japanese products, and apparel products in particular,

are selling well around the world.

However, the last thing I felt was a big sense of discomfort.

I felt as if I was in a famous large shopping center in Hawaii,

even though I was in Southeast Asia, the Philippines.

The reasons are, first of all, the warm climate, the large buildings, the sophisticated stores,

the fun and popular entertainment, and the displays are basically in English,

and all you can hear is loud English conversation (a little bit broken English).

(A little broken English!).

If you were blindfolded and suddenly brought here, you would probably think you were in Hawaii!

Where am I really? Wonder Island!