南国バリ島！の寒～い！思い出

２０年ほど前、インドネシアに仕事で行ったバリ島のホテルの話です。

最初到着時には地元の有名な大きなリゾートホテルでした。
フロントから部屋までは「松明」が灯された長い廊下を歩きました。
こんな光景は初めてだったので鏡に映るエキゾチックな風景の中の自分を楽しみました。

そして、3日目以降は一つ一つの部屋が独立しているヴィラタイプのホテル移りました。
そのホテルでは今でも忘れられない思い出があります。
その日、私は仕事が終わって夕食をとり部屋に帰ってから部屋の前に大きなプールが
あるのに気づき、バリ島の思い出にとプールに飛び込みました。
時間は午後の8時過ぎ。
気候は日本では9月なので当然バリ島は暖かかったのです。
そして、最初は気持ちよくゆっくり平泳ぎやクロールで南国の夜のプールを楽しめました。

満天の星空の下の貸し切り状態のプール遊び、まさにジャワ島での「至福の一時」。
しかし午後９時ぐらいになると急に夜風が寒くなり、プールサイドでじーとしていると
初秋か？と思うくらいかなり寒く感じ始めました。
プールサイドで少し強い夜風を浴びると風邪引きそうに感じたので、
ひたすらプールの中に入り寒さを凌いでいました。
「なんか～ぬるめの温泉気分！」
私は、南国の９月がこんなに寒いとは全く想像できず(通年熱帯状態と思い込んでいた)
日本での思い込みは、現地・リアルではかなり危険だと感じました。

これは、ビジネスでも「机上の空論」の怖さにつながります！
その後、慌てて部屋に帰り、あったかいシャワーを浴びてアルコールを飲んで寝ました。
そして翌日は、午前中時間があったのでこの島特有の女性に人気の健康マッサージ
「スパ」を試してみました。
担当してくれたのは、年配の女性でした。
最初に、地元で人気のアロマ精油？を塗った後、両手で全身を優しくマッサージしてくれました。
これが、非常に気持ちが良くて私はすぐに寝落ちしてしまいました。
10分ほどで目がさめましたが、初めての「スパ」でしたが、心身がリラックスできて爽快でした。
不慣れな海外での仕事の疲れとスケジュール調整に気を使っていたので生き返った様に感じました。　
そして、最後に驚いたのは料金でした。
約一時間半のマッサージでも日本円で「１０００円」程度。（当時）
日本なら軽く3倍から4倍はかかるサービスだけに格安なのが非常に嬉しかったです。
バリ島は身体とお財布にバリバリ優しい！笑
本当にまた来てこの日常を忘れてリラックスできる「命の洗たく？」マッサージを受けたいな～
と思いました。
今でも再訪問したい気持ちは強いですが、まだ、行けてないのが残念！

Tropical Bali! Cold! Memories

This is a story about a hotel in Bali where I went to Indonesia on business about 20 years ago.

When I first arrived, it was a large, well-known local resort hotel.

From the front desk to my room, I walked down a long corridor lit by “torches”.

I had never seen such a scene before and enjoyed myself in the exotic scenery reflected in the mirror.

After the third day, we moved to a villa-type hotel where each room was independent.

I still have unforgettable memories of that hotel.

That day, after I returned to my room after work and dinner, I noticed a large swimming pool in front of my room.

I jumped into the pool as a memory of Bali.

The time was past eight in the afternoon.

The time was past eight in the afternoon, and it was September in Japan, so of course it was warm in Bali.

And I could enjoy the tropical night time pool by breaststroke and crawl at first pleasantly and slowly.

Playing pool under the star-filled sky, it was truly a “blissful moment” in Java.

However, around 9:00 p.m., the night wind suddenly turned cold, and as I sat still by the pool, I felt a chill in the air.

It started to feel very cold, as if it were early autumn.

I felt like I might catch a cold if I was exposed to a strong night breeze at the poolside.

So, I just stayed in the pool to get over the cold.

It felt like a ~warm~ spa!”

I had never imagined that September in a tropical country would be so cold (I assumed it would be tropical all year round).

I felt that assumptions made in Japan are quite dangerous locally and in real life.

This leads to the fear of “impractical proposition” in business as well!

After that, I rushed back to my room, took a warm shower, drank some alcohol, and went to bed.

The next day, I had some free time in the morning, so I tried a “spa,” a popular health massage for women that is unique to this island.

An elderly woman was in charge of the massage.

First, she applied aromatic essential oil, which is popular among the locals. Then she gently massaged my whole body with both hands.

It felt so good that I immediately fell asleep.

I woke up after about 10 minutes. It was my first time at a “spa,” but I felt relaxed and refreshed in body and mind.

I felt revived after being tired from working in an unfamiliar foreign country and trying to adjust my schedule.　

The last thing that surprised me was the price.

The price for a one-and-a-half hour massage was about 1,000 Japanese yen (at the time). (at that time).

I was very happy that it was so inexpensive for a service that would have cost three to four times as much in Japan.

Bali is very kind to the body and the wallet! LOL!

I really want to come back again and forget this everyday life and have a relaxing “wash of life? I really want to come back and have a relaxing “wash of life” massage to forget about this everyday life!

I thought.

I still have a strong desire to revisit, but I’m sorry I haven’t made it there yet!