一路憧れのジャーナリストの聖地NYへ
一路憧れのジャーナリストの聖地NYへ
特派員研修プロローグ NO1
日本人が多すぎて驚いた「空の航空（フライト）混雑！」
「光陰矢のごとし」とのコトワザがありますが、振り返ると昨日の事の様に
思い出します。
ブログ開始３年目を迎えるので、今回からしばらくの間、
約３０年前、青年期の私がアメリカでメディア特派員研修を受けた際の体験、
様々なハプニングをご紹介します。
１９９１年４月初旬
私は、成田国際空港から、NYでのアメリカ海外研修に旅立ちました。
国内のローカル局でジャーナリストとして働いていましたが、
仕事の経験を積むたびに、いろいろ疑問が湧いてきました。
一番は、権力との関係・距離感です。
基本的にジャーナリストとしては、権力や法律の問題点を一般市民の視点で
解き明かす事でした。
ただ、現実論で言えば、ケースバイケースで細部を詰めていけば法律の
未整備と言う事もありました。
このため、ジャーナリズムの先進地アメリカで学びたい、ジャーナリストのリアルを
知りたいとの思いが強くなっていました。
そして、可能ならコロンビア大学で学びたいと！
こうした中、本当に偶然ですが、大手メディアが海外研修制度を始める事になり
研修に参加する事が決まりました。
当然、自局では初めての事なので、事前準備を含め戸惑いも大きかったの
ですが、私は日本では知りえない、ジャーナリズムの本質を知りたかったので、
大きな不安を、抱えながらもNY、USAに飛び込みました。
振り返ると本当に「世間知らず、無知で無謀な行動」と思います。
そして、現実的な話として、アメリカの生活は何もわからないので
「節約」をモットーに行動しました。
第一弾は、アメリカでの生活費が想定できなかったので、できる限りの安い
格安航空チケット購入と安いホテルの予約でした。
このため、成田―NYの直行便でなく、途中でトランジット（乗り換え）
が必要でした。
成田を出発、アメリカテキサス州のハブ空港、ダラス空港で
乗り換えてNYに向かいます。
途中、機上からロッキー山脈が見えると「これがアメリカ、間もなく、NY」という思いで、
山脈をみながらワクワクしていたのを思い出します。
しかし、そこで驚いたのは、何気なく窓から外を見ていると、ほぼ同じ高度で
何機も同じ方向に飛行し、また対抗してくる飛行機があるのに気づきました。
数えると「一機、二機、三機、四機～」
「なんと～六機」も見えました。
「何か不思議～」と違和感を覚えました。
私は、こんなに沢山の飛行機が同時に飛んでいるのを見たのは、初めてでしたので。
また、よく見ると、中には途中で直角にコースを変えて、
飛び去る飛行機もありました。
アメリカに沢山の空港があるのでそれぞれの目的地に向かったと思います。
私は、日本の田舎に住んでいるので、通常、飛行機は一機毎の離発着なので、
複数の飛行機の「同時フライトラッシュ？」は経験がありませんでした。(笑)
思い出すと、日本の田舎育ちの青年のアメリカ旅は、本当に自分の無知の
再確認から始まった感じでした!
飛行機の数が違い過ぎて、本で読んだ
「アメリカ人は飛行機をバス変わりに利用する」の意味が分かりました!
航空機メーカーで「エアバス」社がありますが、意味が分かりました。
当時は、日本では、まだ飛行機の利用は高額で便数が少なくちょっと不便と言う感じでした!
また、飛行機の対する安全性の不安もありました。
このため、国内旅行移動はやはりJR（旧国鉄）でした!
あるある、「日本の常識は世界の非常識!」
アメリカでは列車利用は富裕層の交通手段との意味も分かりました!（笑）
「日本と真逆!」(汗)（笑）の初体験となりました。
Blog
A journey to New York City, the holy land of journalists Prologue
to the Correspondent’s Training Program NO1
Japanese people were surprised at the congestion in the skies!
There is a saying, “Time flies like an arrow”.
and when I look back, it seems like only yesterday.
I remember it as if it were only yesterday.
As this will be my third year of blogging,
I would like to share with you some of my experiences and various happenings
during my media correspondent training in the U.S.
as a young man about 30 years ago.
Early April 1991
I left Narita International Airport for New York f
or an overseas training program in the U.S.
I was working as a journalist for a local station in Japan.
As I gained more work experience, I began to have many questions.
The first was my relationship with power.
Basically, as a journalist, my job was to clarify issues of power
and law from the perspective of a citizen.
However, in practical terms, if the details were worked out on a case-by-case basis,
it could be said that the law was not yet in place.
For this reason, I had a strong desire to study in the U.S.,
the leading center of journalism, and to learn about the realities of journalism.
He would study at Columbia University at NY, if he could!
In the midst of all this, it’s a coincidence, really,
a major media company decided to start an overseas training program.
After internal consideration, I decided to participate in the training program.
Naturally, it was the first time for me to participate in such a training program
at my station,
so I was quite perplexed, including the preparation beforehand.
However, I wanted to learn about the essence of journalism,
which I could not learn in Japan,
so I jumped into New York and the USA with great anxiety.
Looking back, I truly believe that I was naive, ignorant, and reckless.
And, realistically speaking, I didn’t know anything about life in the U.S.,
so I decided to take action with the motto of “saving money.
The first step was to find the cheapest possible way to live in the U.S.,
since I could not assume the cost of living in the U.S.
I had no idea what the cost of living in the U.S. would be,
so my first step was to buy the cheapest airline tickets
and book the cheapest hotels possible.
Therefore, I did not take a direct flight from Narita to New York,
but had to make a transit (change of planes) on the way.
I departed from Narita Airport and
The flight was to depart from Narita and change planes at Dallas Airport,
a hub airport in Texas, U.S.A., en route to New York.
On the way to New York, when I saw the Rocky Mountains from the plane,
I thought, “This is America, and soon I will be in New York,”
and I remember how excited I was to see the mountains.
However, what surprised me was that when I casually looked out the window,
I saw several planes flying in the same direction at about the same altitude.
I noticed several planes flying in the same direction and competing with each other.
I counted and saw “one, two, three, four,” and “oh my God – six.
I felt something strange.
It was the first time I had ever seen so many planes flying at the same time.
I also noticed that some of the planes changed course at right angles and flew away.
Some of them changed course at right angles in the middle of the flight and flew away.
There are many airports in the U.S.,
so I think they were headed to their respective destinations.
Since I live in the countryside of Japan,
planes usually take off and land one at a time.
I have never experienced a “simultaneous flight rush” of multiple planes.
I had never experienced a “simultaneous flight rush” of multiple planes.
(laugh).
When I think back, my trip to the U.S. as a young man
who grew up in the Japanese countryside really
began with a reaffirmation of my ignorance!
The number of airplanes was so different that
I understood the meaning of what I read in a book,
“Americans use airplanes as buses”!
There is an aircraft manufacturer, Airbus, and I now understand what it means.
At that time in Japan, flying was still expensive, the number of flights was few,
and it was a bit inconvenient!
There were also concerns about the safety of air travel.
For this reason, domestic travel was still by JR (former Japanese National Railways)!
What is common knowledge in Japan is not common knowledge in the rest of the world!
I now understand what it means that in the U.S.,
train travel is a means of transportation for the wealthy! (Laughs)
The exact opposite of Japan!
It was my first experience of “the exact opposite of Japan!
to be continued!
