マイアミの思い出！ 世界の絶景の地で大トラブル「不法難民の大集団」
マイアミ
マイアミの思い出！
少し、１９９０年頃のアメリカの社会情勢の説明です。
フロリダ州ではかつて、キューバからの難民問題が深刻な社会問題となっていました。
現在でもメキシコからの不法入国や移民が大きな問題となっています。
当時はアメリカ国内や地元のニュースでも連日、不法入国と難民問題が
取り上げられていました。
私は現実の難民の状況を知りたいと思い、また世界的な観光地「キーウェスト」と
「セブンマイル・ブリッジ」にも興味があったので、ある日、難民取材のチームに
同行させてもらいました。
場所は南フロリダで多数の難民が押し寄せた港町の管轄署でした。
難民に対応する警察や中継リポート等を視察させて欲しいと依頼したところ、
即座に「OK！」と許可が。
そこで、ホテルでレンタカーを手配し、取材チームと共に現場に
向かう事になりました。
当日、ホテルを出る際にフロントマンから、「キーウェスト方面には不法入国者が
集まる貧民街（危険な場所）があるため、そこには絶対に行かないよう」に
と注意をうけました。
しかし、私は視察先が非常にフレンドリーで初対面でも親切に接してくれることから
、そんなに危険な事はないだろうと考え、あまり気にしませんでした。
これは、現地の現実を知らない、かなり甘い考えでした～。汗
午前９時過ぎに、レンタカーでローカル局に向かい、中継スタッフと合流。
そして中継車に先導されながら、中継ポイントに向かいました。
取材スタッフは事前に現地に入り、早朝から取材を行っていました。
私たちは約２時間かけて午前１１時過ぎに警察署に到着。
イメージ
その警察署の大ホール（体育館？）には大勢の難民の人々がいて、
多くの警察官が忙しく確認作業や事情聴取を行っていました。
大勢の難民がいる割には静かな感じ。
騒ぎやトラブルもなく淡々と事務処理が進んでいく感じでした。
中継スタッフは到着後すぐに衛星中継の準備に入りましたが、作業は迅速に行われ、
３０分程度で準備が完了し、スタンバイ状態に。
私は中継車の近くで待ちながら、中継現場を見守っていました。
すると、担当の女性リポーターが腕時計を気にしながら放送予定時間の直前に駆けつけ、
リハーサルや音声チェックなどはせずに、カメラマンからマイクを受け取ると直ちに
リポートを始めました。
内容は、その日までに確認できた難民の数や取り調べの様子など具体的な情報でした。
私は彼女のリポートがかなり早口だったため、全てを理解することはできませんでした
が、地元では難民の数が多すぎて対応しきれないという内容でした。
最後には「地方ではなく国レベルでの対応が必要である」という感じで
締めくくられました。
リポートが終わると、女性記者はまたすぐに走って現場に戻っていきました。
私は、彼女に挨拶と少し質問をしたくて準備していたのですが、
そのチャンスはありませんでした。 残念！
私自身は国内でもこのような現地リポートの経験はありますが、
通常はリハーサルや報道デスクとの最終確認の後にリポートが行われる体制です。
そのため、こうした多数の人間・人命が関わる人災トラブル？のニュースで
リハーサルや事前のチェックなしにリポートをする姿を目にしたのは初めてなので、
参考になりました。
確かに、国内でも、台風や洪水などの大規模な自然災害が起きると、
現場の状況が刻々と変化し、その模様をリアルにリポートをします。
当時のフロリダでも同様で、大規模な難民問題はまるで自然災害と同じくらい
大きなニュースの様でした。
現在でもアメリカでは、メキシコや中南米の国々からの難民が多いため、
国によってそのニュースの捉え方も異なると感じました。
一方、日本では大集団での不法移民などの社会問題は存在しないため、
難民に対する感覚も大きく異なるのでしょう。
イメージ
日米のニュースに対する考え方やシステムの違いを実感した瞬間でもありました。
その後、中継班は別の場所に移動する予定だったので 私は取材チームと別れて、
セブンマイル・ブリッジに向かいました。海上の高速道路を走りながら、
風に吹かれる――これは私にとって長年の夢でした。
Memories of Miami!
NO11 Great troubles in the World’s Most Beautiful Place
“A Large Group of Illegal Refugees”
Let me explain a little about the social situation in the U.S. around 1990.
In Florida, the refugee problem from Cuba used to be a serious social issue.
Even today, illegal immigration and immigrants from Mexico are still
a major problem.
At that time, the illegal immigration and refugee problem was
a daily issue in the U.S. and local news.
I wanted to know the real situation of refugees and was also interested in
the world-class tourist attractions of Key West and the Seven Mile Bridge,
so one day I accompanied a team of refugee reporters.
The location was a port city in South Florida where many refugees were
pouring in.
When I asked for manager to be allowed to inspect the police and
act of journalist, etc., that were dealing with the refugees,
I was immediately said permission: “OK!”
So, we arranged for a rental car at the hotel and headed to the site with
our reporting teams.
When I left the hotel on the day of our visit,
the front desk clerk warned me not to go to the “favelas”
(Dangerous places) where illegal immigrants gather in the direction of
Key West.
However, I did not pay much attention to the fact that
the people I was visiting were very friendly and hospitable even
when I first met them, so I thought it would not be that dangerous.
This was a naive idea, not knowing the reality of the local
situation~. Sweat
A little after 9:00 a.m., we drove to the local station in a rented car
and met up with the relay staff.
We then headed to the relay point, being led by the relay vehicle.
The coverage staff had arrived at the site in advance and
started covering the event early in the morning.
We arrived at the police station a little after 11:00 a.m. after
a two-hour drive.
There were many refugees in the main hall (gymnasium?) of
the police station, and many police officers were busy checking and
interviewing them.
image
There were many refugees, but it was quiet.
There was no commotion or trouble, and the paperwork seemed to
proceed smoothly.
The relay staff began preparing for the satellite relay as soon as they
arrived, and the work was done quickly.
I was waiting near the relay truck and watching the live broadcast.
The female reporter in charge of the project arrived just before the
scheduled broadcast time, mindful of her wristwatch,
and immediately began her report after receiving a microphone
from the cameraman, without any rehearsal or audio check.
Her report included specific information on the number of refugees
we had been able to identify by that day and the state of their
interrogation.
I could not understand all her report because she spoke quite fast,
but she said that the number of refugees was too large for the local
authorities to cope with. She ended her report with the feeling that
we need to deal with the situation at the national level,
not at the local level.
When the report was over, the female reporter quickly ran back
to the field again.
I was ready to greet her and ask her a few questions,
but never got the chance. Regret!
I have had experience with such field reports in Japan,
but usually, the system is such that the report is made after rehearsals
and final confirmation with the news desk.
Therefore, I was easily not able to report on such a man-made disaster.
Indeed, even in Japan when large-scale natural disasters such as
typhoons and floods occur, the situation on the ground changes from
moment to moment, and reports are made in a realistic manner.
The same was true in Florida at the time, where a large-scale refugee
problem was as big a news story as a natural disaster.
Even today in the U.S., there are many refugees from Mexico and Central
and South American countries, so the news was perceived differently in
different countries. On the other hand, in Japan, there are no social
problems such as illegal immigration in large groups, so the perception of
refugees are quite different.
image
It was also a moment when I realized the difference in the way of thinking
about news and the system between Japan and the United States.
After that, the live coverage team was scheduled to move to another location.
So, I left the news team and headed for the Seven Mile Bridge.
It had been a dream of mine for many years to drive on the highway
over the ocean and be blown by the wind.
