大谷選手通訳の違法ギャンブル騒動で回想。NY「謎の迷宮マフィア村」映画の様な豪邸と不思議な静寂！

  　イメージ

大谷選手の通訳の違法ギャンブル騒動で回想。

　NO2　NY「謎の迷宮マフィア村」映画の様な豪邸と不思議な静寂！

私たちは、やはり誤報かも知れないと半信半疑となり、

ほとんど諦めながら「NYホワイトハウス」を探しました。

そして、取り敢えず住民に話だけでも聞いてみようと、いくつかの住宅に

声を掛けていきましたが、どこも無反応。

こんなに家があるのに「誰もいないのは不思議～」と思いました。

しかし、一軒だけ美人の奥さんが対応してくれました。

その奥さんは２階バルコニーから顔を出す感じで、「ヘロー」と

明るく答えてくれたのです。

私たちは当然、「マフィアの親分の住宅を探しているので、教えて！」と

は聞けないので、別の聞き方をしました。

男性レポーターが「日本のメディアです。この辺は豪邸が多く、

中にはホワイトハウスと呼ばれる大豪邸があるというので探しています」

と話し、その場所を聞きました。

すると奥さんは「わからないわ～、知らない」と答えると、

すぐに奥に引っ込んでしまいました。

このため、私達は「もう時間の無駄だから、取材を諦めて帰ろう」と

帰路の細い小道に入りました。

しかし、その小道に入るとすぐに、奇跡に遭遇しました。

写真の洋館、豪邸が突然姿を現したのです。

みんなが一斉に黙った後、「え～、まさか、あった！　本当にあった！」と

歓声を上げてしまいました。

この邸宅は、高い鉄格子の外壁に囲まれた白亜の三階建て、

広い庭園に頑丈なゲート、玄関への長いプロムナード。

手入れの行き届いた広い芝生など、中世ヨーロッパの豪邸のそのままでした。

深い林の後ろは綺麗な海が光って見えて、本当に映画の１シーンの様な

凄い邸宅でした。

全て私たちスタッフには、初めての光景なので、暫く道路から邸宅を静かに

眺めてしまいました。

その後、サイドに回って見ると敷地内には、海へ下る道があり

その先には海がありました。

そこには、また想定外の光景が！

「エッ！」　洋館の裏側にプライベートのポート（船着き場）

完備されていました！

 イメージ

豪華な大型と中型のクルーザーが２隻停泊していました。

本当にアメリカ映画の世界を垣間見る感じでした!

これが「NYマフィアの親分の生活なのだ!」納得しました!

私は、やはりマフィアの親分はいろいろ危機を想定し、

海路で避難する方法も準備していて、

「リスクヘッジ、リスクマネジメントは万全なのだ！」と

感心しました。

私たちが、周りを見て回っている間、その周囲は「シーン」と

物音一つしない静寂があり、窓にかかった白い綺麗なカーテンが揺れていました。

その後、私たちは急いで撮影を開始しました。

レポーターが周囲の状況や豪邸を詳しく説明していきます。

そして、取材が、一段落すると、スタッフはだんだん無口になっていきました。

この不思議な静けさは何？　どこからか見られている様な感覚は何？

一言で言えば、常に監視されている感じでした。汗 

私は、日本人から見たこの豪邸の違和感について考えてみました。

私の拙い経験では、日本ではヤクザ・暴力団の親分は基本的に街の

繁華街か商業地域に大きな家かビルを構えていました。

私の新人時代には、深夜市内中心部の人気の「サウナ」で

暴力団同士の抗争があり、対立する暴力団の幹部が、

拳銃で銃殺される事件がありました。

その場所は、幹部の家の近くで日常生活の範囲内だと思います。

日本では暴力団の事件は市街地、雑踏の中が多かったとおもいます。

ところが、アメリカではマフィアは郊外の高級住宅地に豪邸を建て

静かな生活環境の中で暮らしていたのです！

本当に、日米正反対の生活環境、住宅事情に驚きました。

暴力団組織、反社会的勢力の背景にもそれぞれの国の歴史と

事情・文化があるな～!と強く感じました。

次回は、マフィア村中心部に存在した驚きの施設を紹介します。

　image

Reflecting on the illegal gambling scandal involving Ohtani’s interpreter!

NO. 2 Recollection of “NY’s Enigmatic Mafia Village” –

A Movie-like Mansion and Mysterious Silence!

We remained somewhat skeptical, thinking it might be a false lead,

and almost gave up searching for the “NY White House.”

Nevertheless, we decided to at least try talking to some residents

to gather information.

 We approached several houses

but received no response whatsoever.

It was baffling to see so many houses with no signs of life.

However, one house had a gracious lady who responded.

She leaned out from the balcony on the second floor,

cheerfully greeted us with a “Hello.”

Naturally, we couldn’t directly ask,

 “We’re looking for the mafia boss’s residence,

could you tell us?”

So, we approached the inquiry differently.

The male reporter said, “We’re from Japanese media.

 We heard there are many mansions around here,

and we’re looking for one called the White House.

Could you point us in the right direction?”

 The lady replied, “I have no idea, sorry,”

and promptly withdrew inside.

So, feeling it was a waste of time,

we decided to give up on the coverage and head back.

But as we entered the narrow lane leading away,

we encountered a miracle.

Suddenly, there it was—the mansion from the photo.

After a moment of collective silence,

we couldn’t help but exclaim,

“Wow, it’s real! It exists!”

The mansion was surrounded by high iron gates,

a three-story white structure with a spacious garden,

a sturdy gate, and a long promenade leading to the entrance.

It resembled a medieval European mansion with well-kept lawns.

Beyond the dense forest behind it,

the shimmering sea was visible,

making it truly feel like a scene from a movie.

For us staff, it was an unprecedented sight,

so we stood quietly by the roadside,

gazing at the mansion for a while.

　image

Later, when we moved to the side to take a closer look,

we noticed a pathway leading down to the sea within the estate,

where unexpectedly,

there was a private port complete with luxurious large and

medium-sized cruisers anchored.

 It felt like peering into the world of American movies!

This was the lifestyle of a “NY Mafia boss,” we realized!

 Clearly, the mafia boss had various contingency plans,

even preparing for evacuation by sea.

“Their risk management is impeccable!” I admired.

As we looked around, the surrounding area was eerily silent,

not a sound to be heard,

with only the white curtains in the windows fluttering.

Then, we hastily began filming.

The reporter provided detailed explanations of the surroundings and

the mansion.

 As the coverage progressed, the staff gradually fell silent.

What was this mysterious silence?

The sensation of being watched from somewhere?

 In short, it felt like we were constantly under surveillance.

It was quite eerie.

Reflecting on the oddity of this mansion from a Japanese perspective,

I recalled my experiences.

In Japan, yakuza bosses typically reside in bustling city centers or

commercial areas, owning large houses or buildings.

During my early days as a reporter,

 I witnessed gang-related conflicts at popular late-night “saunas”

in the city center,

where gang leaders from rival factions were shot dead with firearms.

Such incidents often occurred in the vicinity of the leaders’ homes, within their daily lives.

In Japan, gang-related incidents often occurred in urban areas,

amidst crowds.

However, in America, mafia bosses-built mansions in

upscale suburban areas and

lived quietly amidst serene surroundings!

Truly, I was astonished by the starkly contrasting lifestyles and

housing situations between Japan and the US.

It strongly emphasized the influence of each country’s history, circumstances,

and culture on organized crime and antisocial elements.

Next time,

I’ll introduce the surprising facility found in the heart of

the mafia village.