大谷選手通訳の違法賭博スキャンダルで回想！NY「謎の迷宮マフィア村」での光景

　　ロングアイランド

　大谷選手の通訳の違法賭博スキャンダルで回想！

　NO１　NY「謎の迷宮マフィア村」での信じられない光景！

先月からアメリカプロ野球大リーグで活躍する大谷選手の水原通訳が

違法賭博に関わり、大谷選手から大金をだまし取った

スキャンダルが世間の注目を集めています。

真相はまだ定かではありませんが、

司法の捜査が進み約２４億円？の詐欺容疑で訴追されました。

アメリカは法治国家なので法律違反には厳しいので、今後の裁判の行方が注目

されます。

これに関連して私は　「賭博＝暴力団＝マフィア」を連想し、

ある出来事を思い出しました。

一言で言えば「ＮＹ謎の迷宮　マフィア村」の現実です。

約３０年前　NYで特派員研修時代、７月ある日　

取材の検討会議の際、リサーチャーからある記事が紹介されました。

それは、NYマンハッタン近郊に　「NYのホワイトハウス」と呼ばれる

イタリアン・マフィアの親分の住居があるという事でした。

通常、アメリカではマフィアの自宅がオープンになる事はまずありませんが、

たまたま何かの裁判の関連記事で紹介されていたのです。

当時その親分は収監中でしたが～。

資料には、白亜の洋館風の豪邸写真も掲載されていました。

　イメージ

リサーチャーの話では「マフィアの親分の情報は基本的に掲載される事は

ないので詳しく写真まで掲載されるのは非常に珍しい」との事でした。

スタッフ間で検討を重ねましたが、取り敢えず取材する事に

なりました。

私は、新入社員時代いわゆる「サツ回り」（警察、司法）を担当した経験が

あり、この取材は非常に興味深かったので、担当にして貰いました。

そして、私は、関連資料を再読しました。

記事には、ロングアイランド地域の高級住宅地に建つ瀟洒な３階建ての

洋館の写真が載っていました。

こんもりとした森の中に建つ、みるからに豪華な白色の洋館です。

そこで、私は、少しロングアイランド地域の特徴を調べてみました。

ロングアイランドは、ニューヨーク市の南東に位置し、大西洋に突き出た長い島。

NYの高所得層の住宅地域として知られており、広大な郊外地域が広がっている。

特に、特定の地域には美しい住宅地が点在している。

また、名前の通り長い島で、美しいビーチや海岸線があり、日本でも知られる

モントークやジョーンズビーチなどのビーチは、夏のリゾート地として人気、など。

また、少し驚いたのが、一般的に、個人が港を所有することは可能！との事でした。

翌週、私達スタッフは朝から取材に向かいました。

ディレクターの私、カメラマン、男性レポーターの３人編成です。

現場は、マンハッタン中心部から車で約１時間半のところ。

最初に記事に書かれた住所を辿ってみましたが、

なかなか見つけることができませんでした。

かなり困っていると、運よくパトロール中のパトカーに遭遇しました。

このため、私たちは、警官に「私たちは、日本のメディアで、

この写真の洋館を探していると説明し、場所を教えてほしい」とお願いしました。

しかし、パトカーの２人の警官は写真を確認後、「知らない」とだけ答えました。

私たちは、何度も「この近くですけど」と繰り返し尋ねましたが、

「知らない」の連続、繰り返しでした。

このため、警官への質問は諦めて、さらに私たちでその周辺を探しました。

パトカーはその後も移動しないで、「じ～と」こちらの動きを見ていました。

その地域には、小さなコミュニティが存在していて、ローカルには場違いな

要塞の様な壁の高い高級な住宅が立ち並んでいました。

どれもすごい建物ばかりで、まるでヨーロッパのお城の様な威厳を備えていました。

そして、その中心部には小さな小学校があり、

子供たちが大声をあげて遊んでいました。

　イメージ

場所探しで疲れていた私たちは、その光景に少し癒されました。

そして、私たちは、こんな平和な場所、子供たちの学校があるところに

「マフィアの親分はさすがにいないだろう」と話し合い、

このネタは「ガセだった」（嘘）と思い始めていました。

しかし、しばらくすると状況が大きく変わりました。

次回に続く！

  Long Island

Reflecting on the illegal gambling scandal involving Ohtani’s interpreter!

1 Unbelievable Scene in “NY’s Enigmatic Mafia Village”!

Since last month, the scandal involving Ohtani’s interpreter,

who works for the Major League Baseball in the United States,

 allegedly being involved in illegal gambling and

deceiving Ohtani out of a large sum of money has garnered public attention.

The truth is still uncertain, but legal investigations have progressed,

leading to charges of fraud amounting to approximately 2.4 billion yen.

As the United States is a nation governed by the rule of law and

takes a strict stance against legal violations,

the outcome of the upcoming trial is eagerly awaited.

In relation to this, I recalled a certain incident,

evoking the association of “gambling = mafia.”

It’s the reality of “NY’s Enigmatic Mafia Village.”

 About 30 years ago during my days of correspondent

training in New York,

on a day in July during a discussion meeting for coverage planning,

 a researcher introduced an article.

 It mentioned the residence of an Italian mafia boss,

dubbed the “White House of NY,”

 located near Manhattan, New York.

Normally, mafia residences in America aren’t openly disclosed,

 but it happened to be mentioned in some related article,

 perhaps related to a trial at the time.

 Although the boss was incarcerated at that time.

The material even included photos of the opulent mansion styled like

a European villa.

According to the researcher,

“It’s extremely rare for detailed information and even photos of mafia bosses’ residences to be published.”

 After deliberation among the staff,

we decided to proceed with the coverage.

I had experience dealing with what you might call “police rounds”

(police, judiciary) during my days as a new employee,

so I found this coverage very intriguing and requested to be assigned to it.

I revisited the related materials.

The article featured a photo of a luxurious three-story mansion nestled

in the upscale residential area of Long Island,

 surrounded by thick woods.

It was an obviously lavish white mansion.

　image

So, I researched a bit about the characteristics of the Long Island area.

Long Island is situated southeast of New York City,

extending into the Atlantic Ocean as a long island.

 It’s known as a residential area for New York’s affluent,

with vast suburban areas.

Particularly, certain areas boast beautiful residential neighborhoods.

Additionally, true to its name,

it’s a long island with beautiful beaches and coastlines.

Beaches like Montauk and Jones Beach, known even in Japan,

 are popular summer resorts.

Moreover, to my surprise,

it was generally possible for individuals to own a harbor!

The following week, our staff headed for the coverage early in the morning.

 It was me, the director, a cameraman, and a male reporter,

a team of three.

The location was about an hour and

a half by car from downtown Manhattan.

We tried following the address written in the article at first,

but couldn’t find it.

Feeling quite troubled, we luckily encountered a patrolling police car.

So, we explained to the officers that we were from Japanese media and

were looking for the mansion in the photo,

asking them to tell us the location.

However, after checking the photo,

the two officers in the patrol car simply replied, “We don’t know.”

 Despite repeatedly asking, “Is it around here?”,

it was a string of “We don’t know.”

So, we gave up on questioning the officers and

continued searching the area ourselves.

The patrol car remained stationary, watching our movements intently.

In that area, there existed a small community,

and high-end residences with fortress-like tall walls lined up incongruously.

 They were all magnificent buildings,

exuding the dignity akin to European castles.

And at the center was a small elementary school where

children played loudly.

　image

 Exhausted from searching,

we found solace in this sight for a moment.

We discussed how unlikely it would be for a mafia boss

to be in such a peaceful place

 with children’s schools around and began to think that

this lead might have been a “hoax” (lie).

However, the situation soon took a significant turn.

To be continued!