世界の若い人へ

日本人の見た世界のハプニング！

ご覧いただきありがとうございます。

To youth of the world!

The happening of the world seen

by the Japanese!

Thank you for watching.

　世界の若い人へ　

～日本人の見た世界のハプニング～

私は日本の田舎で生まれ育って、大学を卒業後、ローカルメディアに入社し

主に報道と制作部に所属していました。現在は退職しています。

このブログは　約半世紀に渡る私の公私で経験した海外体験ブログです。

視点は「日本の学生、ジャーナリスト、番組ディレクター」です。

海外取材では本当にハプニングの連続でした。

ある意味「よく生きてきたな～」と思います。

では、今回のブログの背景を説明します。

私は、小さい頃から海外の出来事に興味があり、いつも海外旅行に

憧れていました。

そして、大学の夏休みを利用して、１９歳で初めて

アメリカの西海岸とテキサス州に約２週間の一人旅に出ました。

何故アメリカで、何故テキサス州かと言いますと、

私は小さい頃から読書が好きで、新聞、雑誌を読み漁っていました。

特に、中学、高校時代にアメリカで流行りの本を要約し、和訳していた

「リーダーズダイジェスト」と言う本を毎月必ず読んでいました。

この本はアメリカで当時流行っている、あるいは将来注目されるだろうと

みられる書籍を素早く、和訳してくれるので当時の「アメリカの今や

考え方を早く、正確に教えてくれる」と思ったからでした。

この中でも、私が特に思い出に残っているのは「ルーツ」です。

これは、「アフリカ出身のアメリカ人が自分の故郷を調べる物語」

だったと思います。

私は、生まれも育ちも日本なので、「ルーツ」がどこかとか考えた事も

なかったので、驚きながらも世界と日本の違いもなんとなく分かる様に

なりました。

その他、経済関連では「ウォールストリート」(株取引)に関連して

大金持ちになるサクセスストーリーや

不正取引関連本の要約もあったと思います。

こうした情報により、私は繁栄の国、自由の国「USA」に憧れていました。

また、私は車が好きだったので、その本の広告に出てくるいわゆる

「アメ車」の広告に目が奪われました。

三大メーカーと言われた「GM,フォード、クライスラー」です。

特に私は「フォードのムスタング」の広告が好きで、将来車が買える様に

なったら「ムスタング　マッハ１」を買おうと心に決めました。

ただ、現実は厳しく「ムスタング」に似た国産の三菱「GTO」を中古で

購入しました。

また、テキサス州行く事になったのは、当時私が通っていた英会話の

ボランティアサークルの人の紹介でした！

アメリカ、テキサス州から来た女性が日本でワーキングホリデー?か

何かでしばらく滞在した事があり、そこで知り合った人の紹介で

会いに行く事になりました。

こうした背景の中、最初にアメリカに出国するときは、私は、

はやり興奮と不安が入り混じった状態でした。

友人たちに話すと、「アメリカは危ないから止めた方が良いよ！」等と

いろいろアドバイスしてくれました。

私も、アメリカ旅行を決めた後もかなり悩みましたが、社会人になると

長期の休暇がとれないので、学生時代にしか行くチャンスがないと思い、

覚悟を決めました。

約５０年前は、本当に海外旅行するのはお金や英会話力、

それに「覚悟」が大変でした。

幸いな事は、家族から反対の声が出なかった点です。

結局、私は、格安チケット往復約１５万円、お小遣い約２０万円を

持って空路アメリカに向かいました。

出国時に、私が空港でパスポートを見せた時には不安でドキドキしましたし、

飛行機に乗った時も「やはり怖いから止めようかな？」とも思いました。

しかし、ここまで来たら「行こう」と腹をくくりました。

そして、初めてのアメリカでは、サンフランシスコで私の「運命を変える様な

出会い」や、美味しいグルメを楽しむ事ができました。

この時の詳細等は、後のブログで紹介します。

また、知人の紹介で訪れたテキサス州では連絡していた女性に無事に

会う事が出来ました。

実は、直前まで不安がありました。

「約束の時間や場所が正確か？」「相手の人格は大丈夫か？」

「危害は加えられないか？」など。

しかし、実際に会うと、彼女は大病院で働く明るく若い美人のナースでした!　

会った日の夜は、ルームシェアしている友人らとホームパーティーを

開いてくれて、そのまま泊めてくれました。

初めてのアメリカ、初めてあったアメリカ人男女グループとお互い国の

文化や生活等を話あい、アットホームな楽しいひと時でした!

本当に純粋で誠実な若者たちで、私には、感動の時間でした。

私は、片言の英語で必死の思いで、話しながら

「国は違っても、人間って楽しくて温かい」を実感しました。

私はこれまで訪問した国は、２０か国。

アメリカ（ハワイ）、カナダ、イギリス、ドイツ、フランス、

ベルギー、ルクセンブルク、オランダ、スイス、オーストリア、イタリア、

バチカン市国モナコ、スペイン、韓国、インドネシア、フィリピン、

香港、ブラジル、アルゼンチン。

中には複数回訪問した国々もあります!

特にアメリカは５回、ドイツ、フランスは３回、韓国は４回です。

また、海外研修でアメリカニューヨークには

1年程滞在した事もあります!

NYを拠点として全米各地を大手、ローカルメディア等

いろいろな所を視察、現地取材も様々担当させていただきました。

この中では、本当に「九死一生」の出来事にも遭遇しました。

世界各地はそれぞれ特徴があり、その魅力も四季春夏秋冬で

大きく変わるのも実感しました!

また、日本国内に目を向けても全国46都道府県を訪れた事があります!

仕事やプライベートなどです！

私の経験では、国内外を訪問し、いろいろな良い事、悪い事、ときには

命がけのハプニングが数々ありました！

そして、このブログでは、私の思い出に残るハプニングを

紹介したいと思います。

私が伝えたい事は「若い人は萎縮しないでくださいね!」

と言う事です。

時々日本の若い人や外国の若い人と話す事がありますが

「自分が何をしていいのかわからない」や「夢」が無いと

言う人が沢山います!

以前、日本では「日本にはなんでもあるけど、希望だけがない」と

言う言葉が流行りました。

そういう人は、是非一度世界を一人旅してみてください!

（大変ですけど！）

「新しい自分の探しの旅かもです」

いろいろな出会い、経験が貴方に新しい自信やインスピレーションを

与えてくれると思います。

私は先進国を中心に世界を巡りましたが、

当然、これからは先進国だけでなく南米、アフリカ諸国も

ビジネスの分野で大きな可能性を秘めていると思います!

これからコロナ禍が落ち着きをみせると、これまで「自由を奪われていた

若い人が世界に羽ばたく時が来る」と思います!

そういう人にこのブログが少しでもお役に立てれば幸いだと思います!

最後にお願いです。

ブログの順番は順不同です。

私の思いつくままなので時間、地域：場所はかなりバラバラなので

ご了承ください。

また、こうした経験を元に体験記や小説も書いてみました!

１，「The　ジャーナリスト最前線　‘９１　USA」

２，「小説　ホテルカジノ（Hotel Casino）」

ブログでは、その内容も少し紹介させてください!

宜しくお願いします!

    （写真：wikipedia    他）                    

<blog content description>

　To the young people of the world　

~Happenings around the world as seen by the Japanese ~

I was born and raised in the countryside of Japan.
After graduating from college, I joined a local media company and

mainly in the news and production department.

I am now retired.

This blog is about my experiences abroad over the past

half century.

The perspective is “Japanese students, journalists,

and program directors.”

In overseas coverage, it was truly a series of happenings.

In a sense, I think, “How did I survive?

Now, let me explain the background of this blog.

I have been interested in overseas events

since I was a small child,
and I have always longed to travel abroad.

Then, I was 19 years old and went on

my first two-week solo trip

to the west coast of the U.S. and to Texas.

Why the U.S. and why Texas?

I have loved to read since I was a little boy,

and I read a lot of newspaper, various magazines.

In particular, when I was in junior high and high school,

I read a book called “Reader’s Digest,” which was a summary

and Japanese translation of popular books in the United States.

I read “Reader’s Digest” every month without fail.

This book was a quick, Japanese translation of books

that were popular in the U.S. at the time,

or that were expected to be popular in the future.

I thought that this book taught me quickly and accurately

how America was thinking at that time.

One of the books I particularly remember is “Roots.”

I think it was “the story of an African-born American

investigating　his homeland.

I was born and raised in Japan,
so I had never thought about where my “roots” were.

I was surprised,
but I also came to understand some of the differences between
Japan and the rest of the world.

I think there was also a summary of an economics-related book on
“Wall Street” (stock trading),

a success story of becoming a millionaire,

and a book on illegal trading.

This information made me long for a prosperous

and free country,　”USA”.

I also liked cars, so I was fascinated by the advertisements for
so-called “American cars” that appeared in the ads in the book.

The three major manufacturers were GM, Ford, and Chrysler.

I especially liked the advertisement of “Ford Mustang”

and thought　that I would like to buy a “Mustang Mach 1”

when I can afford to buy a car in the future.

However, the reality was not so easy

and I bought a used Mitsubishi “GTO”,

which was similar to the “Mustang”.

I was introduced to Texas by a member of an English conversation

volunteer group I was attending at the time!

A woman from Texas, U.S.A., had stayed in Japan

for a while on a working holiday or something.

I was introduced to her by someone I had met there.

Against this background, when I first left for the U.S.,

I was a mixture of excitement and anxiety.

When I told my friends about it,

they advised me not to go to the U.S. because it would be dangerous.

I was also quite worried after deciding to travel to the U.S.,

but I decided that I would only have a chance to go

while I was still a student, since I would not be able to

take a long vacation once I became a working adult.

About 50 years ago, it was really hard to travel abroad

because of money, English conversation skills, and “preparedness”.

Fortunately, there was no opposition from my family.

In the end, I flew to the U.S. with about 150,000 yen

for a cheap round-trip ticket and about 200,000 yen in spending money.

When I showed my passport at the airport when I left the country,

I was anxious and nervous, and when I got on the plane,

I thought,　”I knew I should stop being afraid.

When I boarded the plane, I thought, “I’m still scared,

so I might as well stop. I was also afraid to get on the plane.

But when I got here, I was determined to go.

And in San Francisco, my first time in the U.S.,

I had an “encounter that changed my destiny”

and enjoyed delicious food.

I will introduce the details of this trip in a later blog.

In Texas, where I was introduced by an acquaintance,

I was able to meet a woman I had been in contact with.

Actually, I was anxious until just before the meeting.

“Is the time and place of the meeting accurate?

“Will the person I’m meeting have a good personality?

“Will she hurt me?” And so on.

But when I actually met her, she was a bright, young,

beautiful nurse working at a large hospital!　

On the night of our meeting, she hosted a home party with

her friends with whom she shared a room,

and she let me stay over.

It was our first time in the U.S., and we had a great time talking with

a group of American men and women we had never met before .

We felt at home!

It was a very touching time for me,

as these young people were so genuine and sincere.

As I struggled to communicate with them in my broken English,

I realized that “even though I come from Japan,
people are fun and warm.

I have visited 20 countries so far.

The United States (Hawaii), Canada, England, Germany, France,

the Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Switzerland,

Austria, Italy, the Vatican City, Monaco, Spain, Korea,

Indonesia, Philippines, Hong Kong, Brazil, and Argentina.

Some of these countries have been visited more than once!

In particular, the U.S. five times, Germany and France three times,

and Korea four times.

I have also spent about a year in New York, USA for overseas training!

I have visited various places in the U.S., including major and local media,

and have been in charge of local reporting.

I was also in charge of local coverage.

During my stay in New York, I encountered some truly “have

a narrow escape” experience.

Each region of the world has its own unique characteristics,

and I realized that the charm of each region varies greatly

depending on the four seasons of spring, summer, fall, and winter!

I have also visited 46 prefectures in Japan!

Some for work, some for private use!

In my experience, I have visited both Japan and abroad,

and have experienced many good things, bad things,

and sometimes life-threatening happenings.

There have been many life-threatening happenings!

And in this blog, I would like to share with you some of

my memorable happenings.

What I want to say is, “Don’t shrink away, young people!”

That is to say.

Sometimes I talk with young Japanese and foreign young people

and they say “I don’t know what to do”

or “I don’t have a dream”.

In Japan, there used to be a popular saying,

“Japan has everything, but there is no hope.

If you are one of those people, please try traveling around

the world by yourself!

(It’s not easy!).

It could be a journey to find a new you.

I am sure that your various encounters

and experiences will give you knew confidence and inspiration.

I have traveled around the world mainly in developed countries,

but I believe that not only developed countries

but also, South American and African countries have

a great potential in the field of business.

I think!

As the Corona disaster settles down from now on,

I believe that the time will come when young people

who have been “deprived of their freedom”

will be able to expand their business to the rest of the world.

I hope this blog will be of some help to them!

Lastly, I would like to ask you for a favor.

The order of the blogs is not in any particular order.

The time, area, and place are quite varied

as I have no idea what to write about.

Please understand.

I have also written a book of experiences

and a novel based on these experiences!

1，”The Journalist Frontline ’91 USA

2、”Novel: Hotel Casino

Please allow me to introduce some of the contents in my blog!

Thank you very much!

（Photo： wikipedia   and others）