マイアミ思い出！地元キャスター「キューバ出身お母さんのソフトパワー」は世界最強！

   イメージ　

マイアミの思い出！

NO１０　地元キャスター「キューバ出身お母さんのソフトパワー」は世界最強！

「夕食」の続きです。

キャスターの自宅でお母さんのキューバの家庭料理をごちそうになりました。

そこで、いろいろフロリダやマイアミの魅力の話もいろいろ伺いました。

その話を聞きながら、私の頭は　少し、キューバとＵＳＡニューヨークの事を

考えました。

私は、中・高校生の時　授業で「キューバ共和国」について学んだ事は、

地理的には、フロリダ半島の南に位置している、カストロが指導者として

君臨している社会主義国家。

長いあごひげが特徴的で写真や似顔絵を覚えていました。

国内の政治は一党制で、キューバ共産党が主導的な役割を果たしていました。

米・ソ大戦の可能性が叫ばれた「キューバ危機」の火元？の国の印象でした。

豊かな文化と音楽の伝統も持っていて、音楽ジャンルの「サルサ」は

世界的に有名でした。

　イメージ

また、私が訪問した、当時のキューバは「1990年代初頭、ソビエト連邦の

崩壊により、主要な経済支援国からの援助の大部分を失っていました。

これにより、国内は深刻な経済危機に直面していました。

いわゆる、特定期間経済困難（Special Period in Time of Peace）と

言われる時期でした。

食料品やエネルギーの不足、経済の崩壊などが国内で起きていました。

こうした状況で、アメリカへの不法移民が急増していたと思います。

私はこうした情報を現地メディアで見聞きしていました。

これについては、後で少し詳しく紹介します。

また、アメリカとキューバの関係が緊張している中でも、

一部のアメリカ人はキューバを訪れ、文化交流や人道的支援の活動を

続けていました。

キューバ国内でも外国人観光客や留学生が増加し、国際的な交流が

活発化していました。

　イメージ

私には　不思議な感じもしましたが、圧倒的な国力の差がある中で

人道的には当然の事の様に考えました。

また、少し視点を　日米・世界経済に移すと景色が全く違いました。

世界的にはソビエト連邦崩壊、冷戦時代の終焉、「平和の時代開始」

を迎えた感じでした。

当時1990 年代初めアメリカの景気後退、日本のバブル景気が

もてはやされた時代でもありました。

NY のロックフェラーセンタービルを日本企業が買収するなど

「JAPAN AS NO1」 として大きな話題になっていました。

その頃、私は NY のコロンビア大学で少しジャーナリズムを学んでいました。

このため、NY の各大学ではジャパンマネーの威力が云々されていたので、

アメリカ国内でも総じて日本に関心が高いと思っていました。

しかし、その思いは私（日本人）の勝手な思い込みであることに気づかされました。

「ローカル局のスタジオのセット（世界地図）を見ながら、日本の存在感、

国際的なアピールの姿勢等がまだまだ未熟なのだ」との思いを巡らせ、

一人で納得していました。

アメリカ人でも、住む場所と仕事が違えば、日本に興味、関心がある人は

ほとんどいない、あるいは相当限定されるという、

アメリカのリアリティーを実感しました。

　イメージ

しかし、そうした複雑な社会情勢の中でも　「人対人」の人間的なお付き合いは

十分可能なのだ！と感じさせられる　一断面でした。

初対面でキューバ出身の女性は日本から来た未熟者を優しく迎え入れて

くれて包んでくれました。　

本当に「凄い包容力」でした。（笑）

私は、キューバからの移民で苦労している人は奥が深い、

懐が深いなあと感じました。

また、「世界のお母さんは皆、人種を超えて優しくて素晴らしいな」とも

思いました。

何度思い返しても、こうしたお母さんの「ソフトパワー」はすごいです。

言葉では表現できません。

現在、戦争中の国々の首脳にも是非理解して欲しい「パワー」です。

私は　こうした経験から日本に帰ってから少しだけですが、

外国人向けのボランティア活動に参加しています。

キューバ出身で「移民のおばちゃんには負けないぞ！」と。　汗

そして、おばちゃんは元気かな？

できれば、もう一度お会いしたいです。

現在のマイアミは中南米へのハブ・センターとして、世界を相手にする

都市へと様変わりしましたが、少し前のマイアミはこんな感じで、

アジア、日本などにはほとんど興味がない

「アメリカの一つの大きなローカル都市」でした。

次は　世界的な観光地で大トラブル「不法移民の大集団！」

続く！

Miami Memories!

NO10 Local anchor’s “Cuban mom’s soft power” is

the strongest in the world!

This is a continuation of “Dinner.

We were treated to a home-cooked Cuban meal by

the anchor’s mother at his home.

There, I heard many stories about the charms of Florida and Miami.

So, I was thinking about Cuba and New York.

When I was in junior high and high school,

I learned about the Republic of Cuba in class.

Geographically, it is a socialist country located south of the Florida peninsula, with Castro as its leader.

I had remembered his pictures and sketches with

 its distinctive long beard.

Domestic politics was a one-party system,

with the Cuban Communist Party playing a leading role.

I had the impression that Cuba was the source of the

 “Cuban Crisis,” which sparked the possibility of a war between

the U.S. and the Soviet Union.

And I had the impression of a country with a rich cultural and

musical tradition.

The music genre “salsa” was world-famous.

  image

I visited USA in 1991, when the Soviet Union collapsed.

The collapse of the Soviet Union in the early 1990s

caused Cuba to lose most of its aid from its major economic supporters.

As a result, the country was facing a serious economic crisis.

This was the so-called Special Period in Time of Peace.

Food and energy shortages and economic collapse were occurring in

the country.

I believe that illegal immigration to the U.S.

was increasing rapidly under these circumstances.

I had seen and heard this information in the local media.

I will discuss this in some detail later.

Also, even as relations between the U.S. and Cuba were strained,

Some Americans continued to visit Cuba to engage in

cultural exchange and humanitarian aid activities.

So international exchange was becoming more active in Cuba as well,

with an increase in the number of foreign tourists and students.

It seemed strange to me,

but I thought it was natural from a humanitarian point of view,

given the overwhelming difference in national power.

image

If you look at the world economy as the U.S.,

Japan from a unique perspective,

you will see that the situation is completely different.

Globally, the collapse of the Soviet Union, the end of the Cold War era,

and the “start of the era of peace” were all in the air.

At that time, in the early 1990s,

the U.S. economy was in recession and Japan was amid a bubble economy.

The Rockefeller Center Building in New York City was the building in

the symbol of rich.

Then, Japanese companies bought that Building in New York.

as the topic of conversation was sample of “Japan as No. 1.”

I was studying journalism at Columbia University in New York at the time,

 so, there was a lot of talk about the power of Japan money

 at the various universities in New York.

I thought that there was a general interest in Japan in the U.S. as well.

However, I realized that this was my (Japanese) own assumption.

I noticed the studio set (Japan lacked on the world map) of a local TV station,

and I realized Japan’s presence that had lost by among international community.

 And   the country’s culture aspects are all particularly important.

I was convinced that Japan’s presence and international appeal were still

in their infancy.

I convinced that Japan was not understanded even among Americans,

there are few.

 Or only a limited number, of people who are interested in Japan,

given the differences in their places of residence and work.

I realized the reality in the U.S.

image

However, it was a cross section that made me feel that

“people-to-people” human relationships are possible

even in such a complicated social situation.

When I first met the woman from Cuba, she gently welcomed and

embraced the inexperienced person from Japan.

And embraced me.　

She was really “very receptive.” (Laughter)

I felt that people who are struggling immigrants from Cuba

are profound and have deep pockets.

I also thought, “All mothers in the world are kind and

wonderful regardless of race.

No matter how many times I think back,

the “soft power” of these mothers is amazing.

Words cannot describe it.

It is a “power” that I would like the leaders of countries currently

at war to understand.

I have been participating in volunteer activities for foreigners

since I returned to Japan.

I am from Cuba and “I will not be defeated by an immigrant auntie!

(At friendly heart)” Sweat.

And how is the auntie?

I would like to see her again if possible.

Miami has transformed into a city that is now a hub for Latin America.

But not so long ago, Miami was like this,

it was “one big local American city” with little interest in Asia, Japan, etc.

Next, I visited Key West, the symbol of Florida,

 which I had dreamed of visiting in!

To be continued!