夏の思い出と言えば「ハワイ」！世界的人気観光地で驚きのハプニング！「ワイキキビーチ」が一望！！

夏の思い出と言えば「ハワイ」！

NO1世界的人気観光地で驚きのハプニング！「ワイキキビーチ」が一望！！

今年も暑い夏がやってきました。　その夏の思い出です。

世界的人気の観光地「ハワイ」は何度か行きました!

最初に行ったのは１９７７年の夏　約５０年前です。汗

当時　アメリカに憧れ　初めての海外旅行をアメリカと決めて

西海岸を中心（主にサンフランシスコ、ロスアンゼルス、テキサス州）

に約１か月かけて回りました。

当時の体験記は、以前に紹介しています。（笑）

この時、私は、海外旅行でアメリカに行けば必ず、

ハワイに行き「ワイキキビーチで遊ぼう！」と決めていました。

理由はいろいろありますが～、

当時ハワイは、日本でもヤシの木と夕暮れのビーチが綺麗な

世界的なリゾート地として有名。

特に美しい海と山々に囲まれていて、サーフィンやハイキングなどの

アクティビティも豊富な若者にも人気の観光地でした。

こうしたイメージが強く私は、ホテルはワイキキビーチに面したちょっと

高級ホテルに宿泊と決めていました。

そこのベランダでビールを飲みながら夕暮れのワイキキビーチと

ダイヤモンドヘッドを眺めるのが「夢」でした。

しかし、現実は貧乏学生にはかなり厳しく～、なんとかビーチサイドのホテルは

予約できましたが～。

予算の都合で、海ではなく山側の部屋でした。残念ながら～。

しかし、ワイキキビーチの近くのホテルと言う最低限の条件はクリア

しました。

当時、円高になっていたのでちょっと贅沢するのも楽しかったです。

「バーゲンセール」でかなりお得感満載みたいな～。（笑）

そして、ちょっと味わって見たかった「ワイキキビーチでのお金持ち気分」

でした。（笑）

当時為替レートは円高で１＄＝約１１４円、今は（２０２４年７月）は３７年ぶりの

超円安、１＄＝約\１６０　なので日本から行くと割高ですが、

海外からのインバウンドニーズは大きく盛り上がる様な感じです。

話を戻します、

私の乗った飛行機がロスアンゼルスを離陸し、太平洋の小島　

ハワイ州ホノルル空港へ。

真夏日の空港からワイキキ近くの高級ホテルにバスで移動！

ホテルでチェックインすると～、人生初の驚きの楽しいハプニングが！

今でも、ハッキリ覚えています。

フロントでチェックインすると女性の担当者が、少し笑顔で

「今日は、部屋があいているのでグレードアップしておきました。」と

言ってくれました。

でも、私は最初その意味が分からず、「サンキュー」と一言だけお礼を言い、

ルームキーを受け取りました。

その後、詳しく話を聞くと、「なんと～」私が、日本で予約していた、

格安の山側の部屋ではなく、

海が一望できる高層階の部屋にグレードアップしてくれていました〜。（笑）

「ラッキー」

そして、早速お部屋へ～、多分３０階前後？だと思います。

エレベーターを降り、部屋に入り、窓辺に近づきカーテンを開くと～、

なんと驚きの絶景が目に飛び込んできました。

「夢」にみた、ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドが部屋から

一望できました。

そして、バルコニーに出て潮風にあたると～、

その瞬間、「超リッチなお金持ちの感覚」で体全身が満たされました。（笑）

しかし、一人旅だったのでちょっと寂しい気持ちにもなりました。汗

夜は、近くの海辺のレストランでステーキを食べました。

「なんか～」、言葉に出来ない充実のリゾート気分！

初のアメリカ旅行で緊張感に包まれていた私には、初のリゾート地で

リラックスした雰囲気の中、安堵感や安心感　を感じた最高の瞬間でした。

不慣れな海外旅行で、本当に心身ともに疲れていたので～。　

その後、ビールを買って部屋に戻り　改めて世界的観光名所

「ワイキキビーチの夕暮れ」を楽しみました。

「Dream　comes true!」

思い出すと至福の一時でした。

次回に続く！驚きのサーフィン初体験！（笑）

When it comes to summer memories, it’s “Hawaii”!

Surprising happenings at the world’s number one popular tourist destination!

A panoramic view of Waikiki Beach!

Another hot summer has arrived. These are my summer memories.

I’ve been to the globally popular tourist destination “Hawaii” several times!

The first time I went was in the summer of 1977, almost 50 years ago.

At that time,

I admired America and decided to make my first overseas trip to the United States.

I spent about a month traveling around the West Coast

(mainly San Francisco, Los Angeles, and Texas).

I have previously shared my experiences from that time. (LOL)

During this trip, I decided that if I ever went to America for an overseas trip,

I would definitely go to Hawaii and play at Waikiki Beach!

There are various reasons for this.

At that time, Hawaii was famous in Japan

as a beautiful global resort with palm trees and sunset beaches.

Surrounded by beautiful seas and mountains,

it was a popular tourist destination among young people for activities

such as surfing and hiking.

This strong image made me decide to stay at a slightly luxurious hotel facing Waikiki Beach.

My dream was to drink beer on the balcony and watch the sunset over

Waikiki Beach and Diamond Head.

However, the reality was quite harsh for a poor student.

Although I managed to book a hotel by the beach,

it was a mountain-facing room due to budget constraints. Unfortunately.

But at least I met the minimum condition of staying at a hotel near Waikiki Beach.

At that time, the yen was strong, so it was fun to indulge a little.

It felt like getting great deals at a “bargain sale.” (LOL)

I also wanted to experience the feeling of being rich at Waikiki Beach a little bit. (LOL)

At that time, the exchange rate was 1$ = about 114 yen,

but now (around July 2024) it’s the lowest in 37 years with 1$ = about 160 yen,

so it feels expensive to go from Japan,

but there’s a big boom in inbound needs from overseas.

Getting back to the story, the plane I took left Los Angeles and

headed for the small island in the Pacific, Hawaii, to Honolulu Airport.

From the airport on a midsummer day,

I took a bus to a luxury hotel near Waikiki!

When I checked into the hotel, there was a surprising and

delightful happening that I still remember clearly.

At the front desk, the female staff smiled a little and said,

“Today, since there’s an available room, we have upgraded you.”

I didn’t understand what it meant at first,

so I just said, “Thank you,” and received the room key.

Later, when I heard the details,

it turned out that they had upgraded me from the cheap mountain-facing room

I booked in Japan to a high-floor room with a panoramic ocean view.

“Lucky!”

Then, I went to my room, which I think was on the 30th floor or so.

I got off the elevator, entered the room, approached the window,

and opened the curtain to find an amazing view. From the room,

I had a panoramic view of Waikiki Beach and Diamond Head,

which I had dreamed of.

When I stepped onto the balcony and felt the sea breeze,

I was filled with the sense of being “super rich.” (LOL)

However, since I was traveling alone, I felt a bit lonely. (sweat)

At night, I had steak at a nearby seaside restaurant.

The resort feeling was so fulfilling that it was indescribable!

For me, who was filled with tension during my first trip to America,

this was the best moment where I felt relaxed and

relieved in a resort atmosphere for the first time.

Being unfamiliar with overseas travel,

I was really exhausted both physically and mentally.

After that, I bought beer, returned to my room,

and once again enjoyed the “sunset over Waikiki Beach,”

a world-famous tourist spot.

“Dream comes true!”

Looking back, it was a blissful moment.

To be continued! Surprising first surfing experience! (LOL)