「ニューヨーク日本領事館」在留届申請で「え～」衝撃の一言！！

　タイムズスクエア

私が海外特派員研修でニューヨークに滞在した時、事務所から領事館への滞在届の

早期申請をアドバイスされました。

私はこれまで、いろいろな国を訪問しましたが、いずれも観光か短期滞在でした。

最初は、ピンと来ませんでしたが、今回は初めての長期滞在だと言う事を認識し、

「そうか～、外国だから滞在届がいるんだ～！」と、ちょっと驚き、感動しました。
そして、私は滞在先を決めた後、時間を見つけて日本の領事館を訪ねました。

領事館は国連本部から近いような遠いような？　ニューヨーク中心部の「グランド
セントラルステーション」の近くにあり、地図を頼りに訪ねました。

申請に必要なものは当然パスポートですが、訪問の前に何度も確認し、ついでに
国際運転免許証も持参しました。　
そして、不安な気持ちを鼓舞して事務所の玄関をくぐりました。

中は非常に混雑していて、１時間ほど待ってやっと自分の番になり受付を済ませました。
申請では事務の男性の指示にしたがい、滞在の趣旨、滞在先、勤務先等を届け出の

書類に記入していきました。

途中、いくつか不明点があり、アドバイスを受け何度も確認しながら、やっと記入を

終わった時は、ちょっとした達成感と安ど感でちょっと「ホッ」としました。

しかし、ここで事務の男性が、タンタンと私に言ったのは、驚きの一言でした。
それは。。。。。。「当然、お分かりだと思いますが、ここは日本ではありません。
あなたが、もし明日イーストリバーやセントラルパークで水死体や暴行事件で死んだとしても、

誰もあなたのことがわかりません。あなたは自分で自分の安全を守る！それしかありませんよ」
と冷静な一言が私を襲いました。

私は改めて「自分一人で、ニューヨークで生活するのだ」と覚悟しました、否、せざるを
得ませんでした。

私は、これまでの海外旅行で、そんな事を言われた事がなかったので、事件、事故、
病気等を想像し思わず不安になり、手からが汗がにじみ出ました。　

「憧れのニューヨーク生活」を迎える中で本当にリアルにあせりました。
そして、再度「それがここ、ニューヨークですから、ここは日本と違って自分の身は自分で

守らないと誰も守ってくれません。　十分気をつけてください、幸運をお祈りします」
との言葉だった。
その時の状況、その言葉を私は今でもはっきり覚えています。

そして、その言葉を頭の中でリフレインしながら～、不安な気持ちで領事館を後にしました。

しかし、外に出ると初夏の爽やかな「ニューヨークの自由の風」が吹いていて、
私に「がんばれー」とエールを送ってくれました。

もし、あなたが海外出るようなことがあれば当然、ご自身の行動に十分気をつけてください。

本当に誰もあなたの事を知らないし、興味がないですから！

また、当然のことですけれども、以前は単純な暴力事件、万引き等が主流でしたが、
最近はコロナなど感染症、人種差別等の「目に見えない敵との戦い」でもあります。

本当に安心できるベッドに入るまで120%の観察力、洞察力で自分の身を守ってください 。

「生きる事のプロ」の感覚が求められます！！

When I was in New York for the Foreign Correspondents’ Training Program,

the office advised me to apply to the consulate for a residence permit as soon as possible.

I have visited many countries in my life, but all of them were either for sightseeing or for a short stay.

I have visited many countries in my life, but all of them were either for sightseeing or for short stays.

At first, it didn’t make sense to me, but then I realized that this was my first long-term stay in a foreign country,

and I thought, “Oh well, it’s a foreign country.

I was a bit surprised and moved by the fact that I had to apply for a residence permit

because I was in a foreign country. I was a little surprised and impressed.
After deciding where to stay, I found time to visit the Japanese consulate.

The consulate is located near or far from the UN headquarters?

It is located near “Grand Central Station” in the heart of New York City.

It is located near “Grand Central Station” in the center of New York City,

and I visited there with the help of a map.

Naturally, all I needed to apply was my passport,

but I checked it several times before visiting the consulate

and brought my international driver’s license along with me.

Then, I walked through the front door of the office with a sense of anxiety in my heart.

It was very crowded inside, and after waiting for about an hour, it was finally my turn to be accepted.

I followed the instructions of the clerk and filled out the application form, including the purpose of my stay,

where I would be staying, and where I would be working.

I filled out the forms to report the purpose of my stay, where I was staying,

where I was working, and so on.

During the process, there were some points that were unclear,

and I was advised to check them again and again.

When I finally finished filling out the forms, I felt a sense of accomplishment and relief.

However, the man at the office told me a surprising word of advice.

It was 。。。。。。 He said, “Of course, as you can see, this is not Japan.

If you were to die tomorrow in a drowning or assault in the East River or Central Park.

No one will know who you are. You will keep yourself safe! That’s all you can do.”

A calm word struck me.

I was once again prepared to live in New York City on my own.
I had to do it.

I had never been told such a thing in my previous trips abroad,

so I was unintentionally anxious, imagining incidents, accidents, illnesses, etc.
I had never been told such a thing in my previous trips abroad,

so I felt anxious and my hands started to sweat.

I was really panicked as I was facing my “longed-for life in New York”.
And again, I was told, “This is New York, so unlike Japan, here you have to protect yourself.

If you don’t protect yourself, no one will protect you.　Please be careful and I wish you good luck.
I wish you good luck.
I still clearly remember the situation and those words.

And with those words refraining in my mind – I left the consulate with an uneasy feeling.

But when I went outside, the fresh “New York freedom wind” of early summer was blowing.

It was like a “New York freedom wind” was blowing, and it was cheering me on.

If you ever go abroad, of course, please be very careful about your own behavior.

No one really knows or cares about you!

Also, of course, it used to be that simple violent incidents, shoplifting, etc. were the norm.

But nowadays, we are also “fighting invisible enemies” such as coronas

and other infectious diseases, racism, etc.

Please protect yourself with 120% observation and insight until you get into bed where you really feel safe.

You must have a “pro-life” sensibility!