宮沢りえヌード写真集『ＳａｎｔａＦｅ』と拳銃と私

[santa fe ]IN USA

１９９１年に発売し、大ベストセラーを記録した女優、「宮沢りえ」のヌード写真集

「Ｓａｎｔａ　Ｆｅ」。

当時人気のカメラマンが撮影。累計１６５万部を記録し、社会現象となりました。

この撮影の舞台になったのが『Ｓａｎｔａ　Ｆｅ』、アメリカ南部ニューメキシコ州の

州都「サンタフェ」っていう場所です。

こうした時代背景の中、１９９０年代半ば、私は仕事でニューメキシコ州を取材で訪問しました。

この街は、赤茶色系の古い大きな建物が多く、南部の中心的都市としての人々の長い歴史を感じさせてくれます。

現地に到着後、取材先との打ち合わせが終わり、私は、お昼を食べに一人で市内のレストランに行きました。

人気のお店なのか、お昼時でもありお店が混んでいて、少し長い行列ができていました。

その列に並びながら　こんな人気の店なら「宮澤りえ」もここに来たのかな？などと

勝手に想像していました。

そうして、並びながら周りをよく見ようとした私のバックが、偶然前の子供（４～５歳の女の子）

の頭にちょっとあたりました。

　そんなに強く当たったのではなく、軽く接触した程度ですが、、、、。

　その母親が私にものすごい剣幕で　「私の子供に何をするの、止めて！」と大きな声で

叫びました。

私はちょっと戸惑いましたが　強く謝り事なきを得ました。

アメリカは州により、人により、こうしたちょっとしたことで大きなトラブルに

なるのだと実感しました。

まあ、それはさておき・・・・。

暫く待って、そのレストランに入ると店内は広く、大きな窓があり明るく、テーブルは

分厚い木製で南部の典型的な造作でした。

そうした中で私はそのお店のおすすめ「スペシャル〇〇〇ステーキ」　を注文しました。

普通サイズを注文しましたが、さすがにアメリカ南部の都市だけにスケールが違いました。

日本だとラージサイズの大きさ約４００～５００グラムのステーキが大きなお皿に

乗って、ジュージュー美味しそうな音をたて「ドーン」と出てきました。

私はそのサイズに驚きながらも、「さあ、あべるぞ～」とナイフとフォークを持ったところで

隣の席で　「ゴーン」と言う鈍い音がしました。

私はその音を辿るように見ると、そこには制服すがたの警察官が２人いて、

笑いながら座っていましたが。。。。

「なんと！」テーブルの上に　レボルバー（回転式）拳銃が無造作に置かれていました。

音はその拳銃をテーブルに置いた音でした。

そして、あまりありがたくない事に、その銃口がこちらを向いていました。

私は一瞬「ぞっ」としましたが、　周りの人はそれが日常らしく

なんの驚きも見せませんでした。

私は暴発や誤射の恐れもあるので、拳銃をホルダーにしまって欲しいと思いましたが、

警察官同志が明るく楽しそうにバカ話をしているのでつい言いそびれてしまいました。

　こうした状況で　ステーキを小さく切っては食べ、切っては食べし、瞬く間に完食。

ステーキは本当に美味しかったのですが、この想定外のサイドアタック？により、

ニューメキシコ州の思い出は、回転式けん銃の銃口だけが今も心に強く残っています。

食後、コーヒーを飲んでレストランを出ましたが、店内からはお客さんの大らかな歓声が響き、

空には大きな熱い太陽が輝いていました。　(笑)

english edition

Rie Miyazawa’s photo book “Santa Fe”, gun and me

The nude photo book of actress Rie Miyazawa, “Santa Fe”,

was released in 1991 and became a big seller.

It was photographed by a popular photographer at the time.

The book sold a total of 1.65 million copies and became a social phenomenon.

The shooting took place in “Santa Fe”, the capital of New Mexico

in the southern part of the United States.

Background of the times, in the mid-1990s, I visited the state of New Mexico for work.

The city has many large old reddish-brown buildings

that remind us of the long history of the people as the central city of the South.

After arriving there and finishing the meeting with the interviewee,

I went to a restaurant in the city by myself to have lunch.

The restaurant was crowded and there was a long line, probably because it was lunch time.

As I stood in the line, I wondered if Rie Miyazawa would have come here

if the restaurant was so popular. I wondered.

I imagined it on my own.

As I was standing in line, I tried to take a good look around,

and my bag accidentally hit the head of a child in front of me (a 4-5 years old girl).

　It wasn’t a hard hit, just a light contact. 、、、、

　The mother said to me in a loud voice, “What are you doing to my child,

stop it!” in a loud voice.

I was a little confused, but I apologized strongly and got rid of it.

I realized that in the U.S., depending on the state and the person,

little things like this can cause big trouble.

I realized that in the U.S., depending on the state and the person,

such a small thing can become a big trouble.

Well, that’s it for now. ・・・・

After waiting for a while, I entered the restaurant, which was spacious

and bright with large windows, and the tables were made of thick wood, typical of the South.

I ordered the restaurant’s recommended “Special 00 Steak”.

I ordered a regular size steak, but as expected of a southern city, the scale was different.

The steak was about 400-500 grams, which is the size of a large steak in Japan, on a large plate.

The steak, which was about 400-500 grams, came out on a large plate with a sizzling sound.

I was amazed at the size of the steak, but just as I was about to grab my knife and fork,

I heard a thud from the seat next to me.

Then I heard a dull thud from the seat next to me.

I followed the sound and saw two policemen in uniform sitting there, laughing.

“Oh my God!” A revolver pistol was haphazardly placed on the table.

The sound was that of a revolver being placed on the table.

The sound was of a revolver being placed on the table, and not so gratefully,

the muzzle of the gun was pointing at me.

I was horrified for a moment, but the people around me seemed to be used to it.

I didn’t see any surprise.

I wanted to ask them to put their pistols in the holder for fear of accidental shooting,

but I couldn’t bring myself to do so because the police officers were chatting cheerfully

and happily with each other.

　I cut the steak into small pieces and ate it, cut it and ate it, and finished it in the blink of an eye.

The steak was really delicious, but this unexpected side attack?

 By the way.

The muzzle of the revolver is the only memory of New Mexico that remains strong in my mind.

After the meal, I left the restaurant after having a cup of coffee,

but the loud cheers of the customers echoed from inside the restaurant,

and the big hot sun was shining in the sky.　(laughs)