[速報] え～まさか？ロシアからSOSコメント！「いたずら？本気？」

[速報] ブログのハプニング体験

え～まさか？ロシアからSOSコメント！「いたずら？本気？」

突然ですが、このブログに関連してハプニングがあったので追加します。

私のブログは「世界の若い人へ」をテーマに発信しています。

これまで、いろいろな人、会社、ロボット？から多数のコメントを

頂きました。

特に多いのは、アメリカの投資、金融機関関連のロボットと思われる

投稿コメントです。

　「あなたが大金をつかむチャンスです」とか「今、この株を買えば将来は

大金持ち」等とかいうキャッチです。

また、逆に、「純粋に面白い」、「頑張って続けて！」との応援コメントもいただきました。

このため、下手ですが、私流のブログを続けています。汗

しかし、最近不思議なコメントに遭遇しました。

ヨーロッパのハプニング体験に関して３つのブログに投稿がありました。

　イタリアの「ジプシーちびっ子窃盗団」、「格安フルコース」、

フランスの「シャルルドゴール空港」にコメントが入りました。

最初は見た事のない言語、短文なのでいたずらかと思い

無視していましたが～。

３回も続くと少し気になっていたのと、アカウントにグーグルの表記が入っていたので、

普通の投稿コメントと思い、好奇心から翻訳ツールで日本語に訳してみました。

言語が、最近、テレビやネットニュースで見るロシア国営放送の字幕の文字に似ていたので

とりあえず、ロシア語で試してみました。

すると～、初回分は

Психолог онлайн. Консультация Когда необходим прием психолога?

「心理学者オンライン どのような場合に心理カウンセラーに診てもらう
必要があるのでしょうか？」

２回目が

Психолог онлайн. Консультация Психолога онлайн

「心理学者オンライン カウンセリング心理士オンライン」

３回目が

Психолог онлайн. Консультация Психолога

「オンライン心理学者。心理カウンセリング」

となっていました。

こうしたコメントは、「最初何をいっているのか、何を言いたいのか、」
全く分かりませんでした。

私は、ロシアのサイバーアタックかも？と思い、コピペでデータを残して、

ワードプレスからは、慌てて全て削除しました。

そして、次に、私は「なぜ？」と思いました。

日本国内でも全く無名で、ほとんど知られていない私の日本語のブログに

今、海外との交流が難しいロシアからコメントがきたのか？理由がわかりませんでした。

少し振り返ると、私は４月に世界への情報発信を試してみたいと、

海外向けSEO対策のため専門家に北米向けのSEO業務を依頼しました。

それが、５月からスタートして　アメリカ、イギリス、香港、

タイなどからアクセスが入る様になりました。

そして、暫くするとロシアからのアクセスが増加しました。

（たいした数ではないですけど！）

私は、なぜアメリカ（北米）向けのSEOでロシアなのか本当に意味

不明でした。

そうしている間に、ロシア語でのコメント投稿となりました。

また、コメントの内容が内容だけに、私は心理学者でもなく、ブログは、
若い人向けの体験談、日本人の見た世界のハプニング体験なので～。

ブロガーとして「？？？」謎だらけでした。

　このため、コメントで「心理学者オンライン どのような場合に心理カウンセラーに
診てもらう必要があるのでしょうか？」

と言われても答えようがないのです。

しかし、少し考えると、現在　ロシアのウクライナ侵攻によりロシア国内で世論操作、
言論統制が進むなかで、こうした表現でだけでのみ海外とのコンタクト、
発信が許されないのでは？とも考えました。

いわゆる、バイパス（回避的な）表現で外国人にロシア国内の現状に対する不満、
精神的不安定性、将来への不安を？を訴えている感じです。

元々、友好国のロシアとウクライナが急に戦闘状態となり、生活状況が一変し、
両国の一般庶民は本当になすすべがない状態だと想像できます。

場所によりますが、爆音と戦車などを目の当たりにすると「毎日、不安だけが募る状況
ではないのか」と思います。

こうした中では、このコメントは、ひょっとしたら、ロシアの若い人の「こころの叫び」
（SOS）なのか？とも考え始めています。

本当に、「ロシアのウクライナへの不条理な侵攻は早期に集結して欲しい」と

切に願います。

また、私は、小さい頃に世界的大ヒットしたイギリス映画「００７　ロシアより愛を込めて」
を思い出しました。

あの映画は、確か、ロシアの諜報機関が暗躍する内容だったと思います。

そして、ちょうど、このブログを執筆中に「米アルファベット傘下グーグルの
ロシア子会社が破産を宣言した。」とのニュースが飛び込んできました。

現代は、フェイクニュースが飛び交い、何が本当で、何がウソなのか分かりにくい時代ですが、
日本のローカルから発信する「下手なブログ」が世界で読まれているのは少し実感できました。

[Breaking News] Blog Happening Experience

Ehhh, no way? SOS comment from Russia! A “prank? Serious?”

My blog is dedicated to the theme of “To Young People Around the World.

So far, I have received numerous comments from various people,
companies, robots?

Especially many of them seem to be robots related to investment
and financial institutions in the U.S.

　The catchphrases are “This is your chance to make a fortune” or
“Buy this stock now and you’ll be a millionaire in the future.

On the other hand, we also received supportive comments such as,
“It’s genuinely interesting,” and “Keep up the good work! and

I am not very good at this, but I continue to blog in my own way. Sweat

However, I recently encountered a strange comment.

There were posts on three different blogs
about happening experiences in Europe.

　Italy’s “Gypsy Little Thieves,” “Cheap Full Course,” and

Charles de Gaulle Airport” in France received comments.

At first, I thought it was a prank because of the unfamiliar language
and short sentences.

I ignored them.

I was a little concerned when it continued three times,
and since such account had a Google notation,
I thought it was a normal posted comment, and from curiosity,
I translated it into Japanese with a translation tool.

The language was similar to the Russian subtitles I’ve been seeing on TV
and online news lately, so I tried it in Russian for now.

Then – for the first time

Психолог онлайн. Консультация Когда необходим прием психолога?

Psychologist Online In what cases would I need to see a psychologist?”

The second one.

Психолог онлайн. Консультация Психолога онлайн

 “Psychologist Online Counseling Psychologist Online”

The third one.

Психолог онлайн. Консультация Психолога

“Online Psychologist. Psychological Counseling”

At first, I had no idea what they were talking about or what they were trying to say.

I thought it might be a Russian cyberattack.

So, I copied and pasted the data and deleted it from WordPress.

And then I thought, “Why?”

My Japanese-language blog is completely unknown and almost unknown in Japan.

I did not know why I received a comment from Russia,
where it is difficult to communicate with foreign countries nowadays.

I could not understand why.

Looking back a little, I decided in April that I wanted to try my hand at
sending out information to the world.

In April, I hired an expert to do SEO work for North America in order to try
to send out information to the rest of the world.

Since then, I have received traffic from the U.S., the U.K., Hong Kong,
Thailand, and other countries.

After a while, access from Russia increased (not much!).

I really didn’t understand why Russia was being used for SEO for
the U.S. (North America).

In the meantime, I posted a comment in Russian.

Also, just because of the content of the comments, I am not a psychologist
and my blog is a story for young people, a happening experience in the world
as seen by a Japanese person.

As a blogger, “??” I was full of mystery.

　This is why the commenter asked, “psychologist online in what case would
I need to see a psychologist?”

I have no way to answer that question.

However, after thinking about it for a moment,
I wondered if only such expressions would not be allowed to contact
and communicate with foreign countries in the midst of the manipulation
of public opinion and the control of speech in Russia
due to the current Russian invasion of Ukraine.
I also thought that this was a good idea.

I felt that they were using so-called bypass expressions to express
to foreigners their dissatisfaction with the current situation in Russia,
their mental instability, and their fears for the future.

I can imagine that the general public in both countries is really at a loss
because of the sudden war between Russia and Ukraine,
two countries that are originally friendly to each other,
and the drastic change in their living conditions.

Depending on where you are, as the sound of explosions
and the sight of tanks, etc., I think, “Isn’t this a situation
that only makes you more anxious every day?

Under such circumstances, I am beginning to think
that this comment may be a “cry from the heart” (SOS)
of the young people of Russia.

I sincerely hope that “Russia’s absurd invasion of Ukraine will be stopped
as soon as possible.

I am also reminded of the British movie “From Russia With Love, 007,”
which was a worldwide hit when I was a small child.

I believe that movie was about the dark activities of
the Russian intelligence agency.

And just as I was writing this blog,
the news broke that “the Russian subsidiary of Google, an Alphabet subsidiary,
has declared bankruptcy.”

In this day and age of fake news,
it is difficult to know what is true and what is a lie,
but I was able to realize that a “poorly written blog” originating locally in Japan
is being read around the world.